Міністерство внутрішніх справ планує внести зміни до процедури складання іспитів на водійські права. Відтепер теоретичний тест можна буде складати англійською мовою. Крім того, посилиться цифровий контроль у процесі ідентифікації кандидатів.
МВС України оприлюднило проєкт нових правил, які спрямовані на розширення можливостей для майбутніх водіїв та одночасне підвищення безпеки під час складання іспитів. Серед головних нововведень – запуск англомовної версії тесту. Нині іспити проходять лише українською, що створює певні труднощі для іноземців. Інші міжнародні мови (китайська, іспанська, французька, російська, арабська) у документі не передбачені.
Згідно з проєктом:
- кандидат матиме можливість обирати між українською та англійською мовами для складання тесту;
- переклад питань виконуватиметься на професійному рівні;
- організація перекладу буде здійснюватись через систему публічних закупівель.
Це значно полегшить отримання водійських прав для іноземців, які мешкають в Україні.
Щодо посилення контролю, перед кожним іспитом (теоретичним і практичним) кандидатів будуть фотографувати. Якщо у Єдиному державному реєстрі МВС не збережено цифрове фото людини, його зроблять безпосередньо у сервісному центрі і одразу внесуть до бази. Це має зменшити рівень шахрайства й унеможливити складання іспитів чужими особами.
Для іноземців, які мають дозвіл на постійне проживання в Україні, встановлено 60-денний термін для обміну водійського посвідчення. У цьому випадку потрібно буде скласти обидва іспити — теоретичний і практичний. Впровадження англомовного тестування частково ліквідує проблеми, пов’язані з мовним бар’єром, хоча інших міжнародних мов, крім англійської, не пропонують.
Наразі проєкт наказу очікує на погодження з кількома міністерствами (охорони здоров’я, освіти, закордонних справ і цифрової трансформації), після чого він буде офіційно зареєстрований і набере чинності. Таким чином, мова про швидке впровадження змін поки що не йде.
Підсумовуючи, МВС одночасно крокує у напрямку спрощення доступу до іспитів для іноземних кандидатів та жорсткішого контролю за їхньою ідентифікацією. Якщо запропоновані зміни приймуть, система стане більш доступною, але в той же час — більш суворою з огляду на безпеку.
Важливо також зазначити, що запровадження англомовного тестування може стимулювати поліпшення рівня знань з правил дорожнього руху серед іноземців та підвищити їхню інтеграцію в українське суспільство. Одночасно з цим підвищення вимог до ідентифікації осіб допоможе зменшити ризики шахрайства, що раніше могли створювати загрозу безпеці на дорогах.
Для органів, які відповідатимуть за проведення іспитів, нові правила означають необхідність оновлення технічного оснащення та підготовки персоналу з урахуванням багатомовного формату. Окремої уваги потребуватиме якість перекладу тестових завдань, адже від їх точності залежить правильне розуміння правил учасниками дорожнього руху.
Паралельно можливе виникнення певних викликів: наприклад, адаптація системи електронного документообігу та баз даних, щоб безпомилково обробляти інформацію різними мовами, а також забезпечення захисту даних кандидатів, враховуючи посилений цифровий контроль.
Інтеграція сучасних технологій і перспективні рішення у сфері цифрової ідентифікації, наприклад, використання біометричних даних, можуть стати наступним кроком розвитку системи, підвищуючи її надійність та зручність для користувачів.
Загалом, зміни, що пропонуються, відображають прагнення до гармонізації української нормативної бази з міжнародними стандартами та адаптації до актуальних потреб суспільства, з урахуванням глобалізації та збільшення кількості іноземців, які проживають і працюють в Україні.
Проте слід очікувати, що процес імплементації нововведень вимагатиме ретельного моніторингу та можливого коригування відповідно до отриманого досвіду, аби забезпечити високу якість процедури та задоволеність усіх учасників.
Таким чином, МВС демонструє комплексний підхід — водночас розвиваючи інфраструктуру та вдосконалюючи контроль, що має позитивно вплинути на загальну культуру безпеки на дорогах України.
