Провідники та співробітники ресторанів у поїздах, що курсують на внутрішніх маршрутах Іспанії, найближчим часом повинні вміти спілкуватися з пасажирами окрім основної мови країни - кастильської, каталанської, галісійської та баскської - офіційних мов іспанських автономій.
Рішення було прийнято, щоб уникнути скарг пасажирів на складнощі у спілкуванні зі службовцями залізничної компанії «Ренфе» на регіональних маршрутах, насамперед у Каталонії та Валенсії, де каталанська мова має статус офіційної нарівні з кастильською, яка виконує в Іспанії роль "мови міжнаціонального спілкування", і яка власне і вважається "іспанською" в інших країнах.
Представники міністерства промислового розвитку Іспанії, відповідального за роботу залізниць, прокоментували, що йдеться про необхідність знання співробітниками "Ренфе" також англійської, французької та португальської, для зручності іноземних туристів, які приїжджають до країни, та враховуючи наявність рейсів компанії до сусідніх держав.
