Решение было принято, для избежания жалоб пассажиров на сложности в общении со служащими железнодорожной компании «Ренфе» на региональных маршрутах, прежде всего в Каталонии и Валенсии, где каталанский язык имеет статус официального наравне с кастильским, выполняющим в Испании роль "языка межнационального общения", и который собственно и считается "испанским" в других странах.
Представители министерства промышленного развития Испании, ответственного за работу железных дорог, прокомментировали, что речь идет о необходимости знания сотрудниками "Ренфе" также английского, французского и португальского, для удобства иностранных туристов, приезжающих в страну, и учитывая наличие рейсов компании в соседние государства.
